Mp3tag-

Программа, прототип компьютерной версии. Полностью она ее не заменит, но для частичного редактирование музыкальных тегов на телефоне достаточно.
Отредактировать можна:
- название
- название альбома
- год выпуска тега
- исполнитель.
- и самое главное, обложку альбома.

Вот русская версия

Подходит для всех телефонов поддержующих java