Ella Vos - White Noise (R3hab Remix)

pushing against the grain
watch the clock tick and fade
pray for a different scene
we can ask but won’t receive

but you apologize over and over
you don’t want to hear

cause it’s all white noise swallowing me
takin your high horse and i’ll be free
cause it’s all white noise swallowing me
maybe we’ll know why eventually

we see through the stars
burning in the atmosphere
down on the boulevard
tell me what i want to hear

but you apologize over and over
you don’t want to know

Движение против воли.
Время тикает и исчезает.
Молись на другую сцену
Мы можем задать вопрос, но не получить на него ответ.

Но ты извиняешься снова и снова
Ты не хочешь услышать..

Ведь это всё - белый шум, он накрывает меня
Овладев в совершенстве твоим мастерством, я стану свободной.
Ведь это всё - белый шум, он накрывает меня.
Может быть, мы в конечном счёте узнаем что к чему.

Мы видим сквозь звёзды
Сгорающие в атмосфере
Спускаясь по бульвару
Скажи мне то, что я хочу услышать.

Но ты просишь прощения снова и снова
Ты не хочешь знать.

Белый шум — стационарный шум, спектральные составляющие которого равномерно распределены по всему диапазону задействованных частот. ... Название получил от белого света, содержащего электромагнитные волны частот всего видимого диапазона электромагнитного излучения. Кромебелого, существуют шумы многих цветов.

Перевод немного бредовый получился, но так часто бывает, это обычные трудности переводчиков, по английски всё понятно, а переводишь на русский и уже не то)

Хотела сравнить с другими переводами этой песни, ничего не могу найти.