🧙Конкурс сказок!

Комментарии (4)

Life is no garden of roses
More like a vessel in time
Sailing past
Waiting for no one this time
Sailing fast
Waiting for no one this time
Now that you've killed me with your eyes
Why did you push me away
How will I make it without you
How will I go on my way
Everthing feels cold in the winter
Everthing feels cold
Everthing feels cold in the winter
Everthing feels cold.
Life is a garden of roses
Roses just wither and die
Now that you've killed me with your eyes
Why did you push me away
How will I make it without you
How will I go on my way
Life is a garden of roses
Roses just wither and die
Жизнь не розовый сад
Скорее корабль во времени
Уплывай от прошлого
Не жди никого
Проплывай быстрей
Не жди никого
Теперь ты убил меня своим взглядом
Зачем ты оттолкнул меня
Как я буду без тебя
Как я продолжу свой путь
Всё замерзает зимой
Всё замерзает
Всё замерзает зимой
Всё замерзает.
Жизнь это розовый сад
Розы просто вянут и умирают
Ты убил меня своим взглядом
Почему ты оттолкнул меня
Как я буду без тебя
Как я продолжу мой путь
А может быть немножко по-другому там где sailing past...
Скорее корабль во времени, уплывающий от прошлого, не ждущий никого в этот раз. Проплывающий быстро, не ждущий никого.
Потому что повелительное наклонение разве бывает в continuous?
Да наверно так, я слишком быстро написала, и получилась смесь художественного с обычным переводом.
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Назад
Наследие Хаоса
Начало летописи о первых воинах ступивших на землю....
Тема: Светлая | Тёмная
Версия: Mobile | Lite | Touch | Доступно в Google Play
ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений. Описание услуг
Подробнее